SHIGUSEIGAN

 

Los cuatro votos

Se recita justo después del Hannya Shingyo, proclamando los cuatro votos del Bodhisattva.

(El maestro solo) SHU - J Ó MU - HEN SEI - GAN DO.
Por numerosos que sean los seres, hago votos de salvarlos a todos.
(Todos juntos) BON - N Ó MU - JIN SEI - GAN DAN.
Por numerosas que sean las pasiones, hago votos por vencerlas a todas.
HÓ - MON MU - RYÓ SEI - GAN GAKU.
Por numerosos que sean los Dharmas, hago votos de obtenerlos a todos.
BUTSU - DÓ MU - JÓ SEI GAN JÓ.
Por perfecto que sea un Buda, hago el voto de volverme uno.

LOS CUATRO VOTOS

Los seres vivientes son innumerables, prometo liberarlos
Los deseos son inagotables, prometo eliminarlos
Los darmas son ilimitados, prometo dominarlos
El camino de Buda es insuperable, prometo alcanzarlo.

 


Artículos relacionados

El Rey Arturo y el Espíritu del Grial: Esta hermosa leyenda se encuentra relacionada con la tradición celta, y luego se desarrolla en la saga arturiana .

Budismo: Completo Manual de Budismo.

Esoterismo no tiene que ver con el secretismo, sino con el «estudio» del aspecto espiritual del mundo; algo inalcanzable para la inteligencia racional.

Tantra: El camino del yoga sexual que posibilita el desarrollo espirtual, la longevidad e incluso la inmortalidad.



Revista Metavisiones Tradiciones Ecovida Yoga Ecosalud Publicidad Suscripción Clases de Yoga Servicios Directorio Econoticias Aportes Biografías

Todos los derechos reservados © ecovisiones 2007
Noticias