Según cierta leyenda budista, tortuga tuerta y sin miembros que vive en el fondo del océano
Su lomo es helado, y su vientre, ardiente
Su único deseo es subirse a un trozo de sándalo flotante y enfriar su estómago en un agujero de la madera, mientras expone su lomo al calor del sol
Sin embargo, sólo puede subir a la superficie una vez cada mil años, y aun entonces, raramente encuentra un trozo de sándalo
Cuando lo hace, su único ojo le torna difícil subirse a la madera
Esta historia simboliza la dificultad de encontrar el Gohonzon.
"Los Principales escritos de Nichiren Daishonin" Glosario Vol. I - II 1995 - 1998 SGIAR.
Expresión usada en budismo y sus tradiciones.