Clasificación establecida por T'ien-t'ai
Son: 1) ilusiones del pensamiento y del deseo (las primeras son las percepciones distorsionadas de la verdad, y las últimas se refieren a inclinaciones ruines, como la codicia y la furia);
2) ilusiones innumerables como partículas de polvo y de arena, que surgen cuando los bodhisattvas intentan dominar innumerables enseñanzas para salvar a otros; y 3) ilusiones sobre la verdadera naturaleza de la vida.
"Los Principales escritos de Nichiren Daishonin" Glosario Vol. I - II 1995 - 1998 SGIAR.
Expresión usada en budismo y sus tradiciones.