25. LOS CUATRO MODELOS ETERNOS
28. MANTENIÉNDOSE JUNTO A LA HEMBRA
40. EL PRINCIPIO DE LA REVERSIÓN
47. PERSECUCIÓN DEL CONOCIMIENTO
48. CONQUISTANDO AL MUNDO POR LA INACCIÓN
50. LA PRESERVACIÓN DE LA VIDA
Los antepasados que sabían cómo seguir el Tao,
No tenían por meta ilustrar al pueblo,
Sino mantenerlo ignorante.
La razón por la cual le es difícil al pueblo vivir en paz
Es demasiado conocimiento.
Los que buscan gobernar un país por el conocimiento,
Son la maldición de la nación.
Los que no buscan gobernar una nación por el conocimiento,
Son la bendición de la nación.
Aquellos que conocen estos dos (principios),
Conocen también la Norma Antigua.
Y al conocer la Norma Antigua
Se llama la Virtud Mística.
Cuando la Virtud Mística se hace clara, e inalcanzable,
Y las cosas retroceden (a sus fuentes),
Solamente entonces surge la Gran Armonía.